Abdurehim Heyit’in sesi ve sazıyla “Uçraşqanda (Karşılaşınca)” Türküsü

Dünyaca ünlü Doğu Türkistanlı şair ve halk ozanı Abdurehim Heyit’in seslendirdiği ve sözleri Abdurehim Ötkür'e ait olan, Uygurca dilindeki "Uçraşqanda” (Karşılaşınca) Türküsü: Türküde, genç kız olarak dile getirilerek ifade edilen, küskün bir vatanı temsil etmektedir.

Seher vakti gördüm, gözümün sultanını;

Dedim: "Sultan mısın?" O dedi: "Yok, yok"

Gözleri ışıltılı, elleri kınalı;

Dedim: "Çolpan mısın?" O dedi: "Yok, yok"

Dedim: "İsmin nedir?" Dedi: "Ayhan'dır"

Dedim: "Yurdun neresi?" Dedi: "Turfan'dır"

Dedim: "Başındaki?" Dedi: "Hicrandır"

Dedim: "Hayran mısın?" O dedi: "Yok, yok"

Dedim: "Aya benzer" Dedi: "Yüzüm mü?"

Dedim: "Yıldız gibi" Dedi: "Gözüm mü?"

Dedim: "Işık saçar" Dedi: "Sözüm mü?"

Dedim: "Volkan mısın?" O dedi: "Yok, yok"

Dedim: "Çatık nedir?" Dedi: "Kaşımdır"

Dedim: "Dalga nedir?" Dedi: "Saçımdır"

Dedim: "On beş nedir?" Dedi: "Yaşımdır"

Dedim: "Canan mısın?" O dedi: "Yok, yok"

Dedim: "Deniz nedir?" Dedi: "Kalbimdir"

Dedim: "Güzel nedir? Dedi: "Dudağımdır"

Dedim: "Şeker nedir? Dedi: "Dilimdir"

Dedim: "Ver ağzıma?" O dedi: "Yok, yok"

Dedim: "Zincir durur?" Dedi: "Boynumda"

Dedim: "Ölüm vardır" Dedi: "Yolumda"

Dedim: "Bilezik?" Dedi: "Kolumda"

Dedim: "Korkar mısın?" O dedi: "Yok, yok"

Dedim: "Niçin korkmazsın?" Dedi: "Tanrım var"

Dedim: "Başka?" Dedi: "Halkım var"

Dedim: "Daha yok mu?" Dedi: "Ruhum var"

Dedim: "Şükran mısın?" O dedi: "Yok, yok"

Dedim: "İstek nedir?" Dedi: "Gülümdür"

Dedim: "Ya mücadele?" Dedi: "Yolumdur"

Dedim: "Ötkür neyindir?" Dedi: "Kulumdur"

Dedim: "Satar mısın?" O dedi: "Yok, yok”

https://youtu.be/pHMFRthWUBM